PLURAL + MOLDOVA 2013: Снимай! Показывай! Меняй! Молодые создатели кино и фотографы могут представить свои работы для участия в конкурсе о миграции и разнообразии до 17 ноября 2013. Кишинёв. Очень надеемся на активное участие  наших учеников, ну и конечно победу. 

30 мая 2013 — Альянс Цивилизаций ОНН, Международная Организация по Миграции (МОМ), Миссия в Молдове, в партнёрстве с Правительством Республики Молдова, ОНН в Молдове, Студией  OWH и Школой Фотографии Романа Рыбалёва приглашают молодых людей из всей страны принять участие в конкурсе PLURAL+ MOLDOVA 2013. PLURAL+ MOLDOVA открыт для всех в возрасте от 9 до 25 лет; основная его задача – дать возможность молодым людям представить своё видение миграции и разнообразия с учётом того, что они лучше всех продвигают терпимость и интеграцию в мире, полном разногласий. Участники приглашаются ускорить изменения с помощью творчества: коротких фильмов или фотографий о миграции, разнообразии и социальной интеграции. Создатели кино могут представить  1-5-минутное видео любого жанра и стиля (документальный, художественный или мультипликационный фильм); фотографы могут отправить  подборку до 3 фотографий. Работы должны отражать явления, связанные с миграцией, соблюдением прав человека и человеческого достоинства, принципом абсолютного запрета насилия, продвижением социальной сплочённости народов и вероисповеданий. По окончанию приёма заявок компетентное жюри оценит работы в двух отдельных категориях – Видео и Фото. Как и в предыдущие годы, церемония награждения пройдёт в Международный День Мигранта 18 декабря 2013 года; это событие также отметит пятую годовщину конкурса PLURAL+ MOLDOVA. «PLURAL+ MOLDOVA – это прекрасная возможность для молодых людей поделиться своим взглядом на острые проблемы, существующие в обществе», - сказал Антонио Полоса, Шеф Миссии МОМ в Молдове. «Важно, чтобы молодые люди выразили себя, потому что они первыми страдают от негативной стороны миграции, будучи мигрантами, оказывающимися за границей из-за бедности, либо будучи детьми, родственниками или друзьями тех, кто покинул страну. Ввиду того, что в широком общественном мнении часто доминируют многие другие проблемы, молодёжь должна сделать так, чтобы её услышали». Прежде чем заполнить заявку на участие, претенденты должны ознакомиться с  правилами участия и Часто Задаваемыми Вопросами. Информация о PLURAL+ MOLDOVA доступна на сайте www.iom.md. Участники и болельщики могут присоединиться к PLURAL+ MOLDOVA на странице в Facebook www.facebook.com/plural.moldova. Промо-ролик и фильмы участников предыдущих конкурсов можно просмотреть на странице   www.youtube.com/iommoldova.

Startul concursului PLURAL+ MOLDOVA coincide cu lansarea Festivalului Internaţional de Film Documentar „Cronograf” la 30 mai 2013. Participanţii sunt rugaţi să citească regulamentul concursului şi Întrebările Frecvente înainte de a completa formular de participare. Informaţiile despre concursul PLURAL+ MOLDOVA sunt disponibile pe www.iom.md. Participanţii şi susţinătorii sunt bineveniţi pe pagina PLURAL+ MOLDOVA pe Facebook www.facebook.com/plural.moldova. Spot-ul promo şi peliculele participante din anii precedenţi sunt disponibili pe www.youtube.com/iommoldova. „PLURAL+ MOLDOVA este o oportunitate excelentă pentru tinerii să-şi prezinte ideile autentice despre probleme stringente din societate”, a spus Antonio Polosa, Şeful Misiunii OIM în Republica Moldova. „Este important ca aceştia să se expună fiindcă ei sunt primii care suferă din cauza efectelor negative ale migraţiei, fie în calitate de migranţi împinşi peste hotare de către sărăcie şi violenţă, sau fiind copiii, rudele sau prietenii celor plecaţi. Dat faptul că opinia publică este adesea dominată de multe alte probleme, tinerii ar trebui să facă auzite vocile lor”.Cineaştii pot produce filme de 1 până 5 minute de orice gen sau stil (documentar, film artistic, desen animat, etc.); fotografii sunt aşteptaţi să prezinte un set de până la 3 lucrări. Acestea trebuie să reflecte subiecte legate de migraţie, respectarea drepturilor omului şi a demnităţii umane, principiul de toleranţa zero faţă de orice formă de violenţă, dar şi promovarea coeziunii sociale între popoare şi confesiuni. După expirarea datei limite pentru depunerea dosarelor, juriul competent va evalua lucrările în două secţiuni separate – Video şi Foto. Tradiţional, ceremonia de decernare a premiilor va avea loc în Ziua Internaţională a Migranţilor la 18 decembrie 2013; în plus, evenimentul respectiv va marca a 5-a aniversare a concursului PLURAL+ MOLDOVA. Citeşte mai departe... PLURAL+ MOLDOVA este deschis pentru toţi tinerii în vârsta de 9-25 de ani. Obiectivul principal al concursului este să permită acestora să împărtăşească viziunile lor asupra migraţiei şi diversităţii dat faptul că ei sunt cei mai buni promotori ai toleranţei şi integrării într-o lume tulburată de diviziuni. Participanţii sunt invitaţi să accelereze schimbarea prin intermediul creaţiei lor: filme scurte sau fotografii desper migraţie, diversitate şi incluziunea socială. Alianţa Civilizaţiilor (Iniţiativa ONU) şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţie (OIM), în parteneriat cu Guvernul Republicii Moldova, Organizaţia Naţiunilor Unite în Republica Moldova, OWH Studio şi Şcoala de Fotografie a lui Roman Rybaleov au plăcerea de a invita tinerii din Republica Moldova să participe la Concursul Foto şi Video PLURAL + MOLDOVA 2013. Tinerii cineaşti şi fotografi sunt invitaţi să-şi prezinte lucrările până la 17 noiembrie 2013.